cicciocb's reply
Yes, the email SMTP servers not like the use of the ":" symbol.
This has already been raised in the past by someone else (hamish steiner <drhaitch> ).
The best is to avoid the use of this character in the message and replace with something else as PeterN suggested.